“可是,可是……”步美有些语无伦次,“那,那样的生活,也确实很好啊……”

“是吗?”志保反问,“每天工作十六个小时,用健康换取一个光鲜的职位,用睡眠换取一份体面的薪水。在无休止的会议和报表中耗尽才华,最终变成一个高级的、可以随时被替换的齿轮。这就是你想要的好生活?”

这句话从aptx-4869的研发者嘴里说出来,简直是超级冷笑话。她自己,不就是那个曾经最顶级的“齿轮”吗?刀,太刀了。

“那……可是她们说的那种生活,本身还是挺好的吧。”步美的语气里是未经世事打磨的、对美好未来的天真想象,“在伦敦,住在漂亮的公寓里,买好看的衣服,周末和朋友一起……听起来,像电影一样。”

“电影?也许吧。一部精心编排、预算充足、但剧本早已写死的电影。”

中译中:呵,小妹妹,你以为那是生活?那是营业,是人设,是身不由己。

步美微微一怔,她没能立刻理解志保话里的深意。

“剧本?”

“嗯哼。”志保把手插进外套的口袋里,“你只想到了这项工作里面属于私人的时间,休闲的时间,那些美好的画面。但是为了拿到8万或者10万磅的薪水,你需要做什么呢?想想看吧。”

步美看着她,等她说下去。

“周一到周五,凌晨五点起床,赶最早的一班地铁去金融城。在巨大的玻璃幕墙后面,对着闪烁的屏幕燃烧自己的生命,喝掉一杯又一杯续命的咖啡。为了一个数字、一个小数点,神经紧绷到极限。晚上十点,或者更晚,拖着疲惫的身体回到那个能看见公园的漂亮公寓,累得甚至没有力气欣赏一眼窗外的夜景。”