中译中：本宫独美，闲人勿扰。（除非是你这种小可爱来敲门～）

这，不就是科研人员的终极梦想吗？没有kpi，没有催稿，没有指手画脚的甲方（老板）。

贝姐：姐的研究，姐做主。

“什么样的研究，需要这么与世隔绝？”志保不禁向前倾身，尽管她觉得自己依旧理智清醒。

这个女人身上有一种磁力，把她牢牢地吸引住。

啊嘞嘞，志保的矜持呢。说好的高冷女王呢。

中译中：我的大脑告诉我快跑，但我的身体和心都黏在她身上了。她好会撩，我好爱，但我就是不说。

贝尔摩德笑了，那是一种文艺复兴时期油画上可以看到的，超越了这个中世纪时代的表情——美丽，诱人。纯欲天花板，又纯又钓。

“well，我敢打赌，就是这种表情，让你在这样的夜晚来到我家门口。告诉我，志保小姐，是什么驱使你这样一个出身高贵的女人，去追求炼金术？你的家族，肯定对你抱有更……传统的期望。”

贝姐开始反问了，高手过招，招招致命。

中世纪家族期望，比如联姻、生子、当个优雅的花瓶贵妇？

志保：达咩。本宫要搞科研。

这个问题，比志保愿意承认的，还要切中要害。被拿捏了。