她抿了一口酒——那酒很特别,还带着她无法辨认的酒味。然后趁机让自己镇定下来。

“对于我们这些天生充满好奇心的人来说,循规蹈矩的传统家族追求,往往会限制我们。”

志保酱金句+1。说出了所有科研叛逆者的心声。

翻译一下志保中世纪版本的话:“世界那么大,我想去搞点不科学的研究。”

“被限制了?”贝尔摩德笑了,声音明亮真诚,“哦,亲爱的,你错了。一颗求知欲强的心,是最伟大的礼物。只是大多数人,缺乏勇气去真正地打开礼盒。”

人生导师语录+1。格局打开。

中译中:“求知欲是天赋,宝贝你要勇敢飞。”

这话说的,简直是给所有特立独行的人(包括她自己和志保)的正名。

“那你呢?你满意地拆开了人生的包装吗?”

志保反击了。问得好。直击灵魂。反撩上线,学术态度里,透着身为中世纪女性的不甘心。

中译中:“那你活明白了吗?大佬?”

这问题,颇有几分“你瞅啥?”“瞅你咋地。”的试探感。

“我还在努力。”贝尔摩德绝美脸庞上,表情危险又调皮,“不过,最值得的努力,是那些贯穿一生的研究,你不觉得吗?”

贝姐凡尔赛了:虽然我已经活了很久,懂得很多,但我永不满足~

“贯穿一生”这种话一说出来,志保还逃得掉吗?

危险调皮的表情+终身努力=恋爱毒药配方完成。

别说炼金术,这分明是炼心术。

外面的暴风雨,似乎愈演愈烈,狂风呼啸着,裹挟着雨水,撞击在玻璃窗上。