“这可巧了。”爱德蒙微笑道，“我本就想帮助我那可怜的朋友，结果……呵！这不是上帝的旨意又是什么。”

“是啊！”贝尔图乔也感叹道，“这可真是太巧了。”

壁炉里的柴火劈里啪啦地烧。

贝尔图乔被暖得眼皮耷拉，不一会儿便沉沉睡去。

爱德蒙想追问细节，转头便见贝尔图乔从沙发上慢慢滑下。

“带他去睡吧！”爱德蒙让阿里把昏昏沉沉的贝尔图乔架着走了。

第二日早，佩拉德就接到一笔两千法郎的大单子。乖乖！他还是第一次见到有人能为查清某人开出这么高的价。

“是谁碍了基督山伯爵的眼。”佩拉德反复确认五百法郎的定金，笑起的眼角在与科朗坦四目相对时恢复正常，语气也变得正经起来。

科朗坦的脸比赏赐见时疲备了些，衣服上的烟味也更浓郁了，夹着淡淡的肥皂味，闻着就很世故圆滑。

和往常一样，他两没有上来交代要干什么，点了烟又倒了酒，享受了又两三分钟才缓缓开口：“我是知道这西班牙神父，他跟德。埃斯巴侯爵夫人走的近，推了个漂亮小伙进上流社会。”

“呵！做老鸨的。”

“话别讲的那么难听。”

“实话都难听。”