他头戴一顶陈旧的黑色高顶礼帽,礼帽干净得几乎能反光。此人的衣着除了亮眼的橙色西服,还包括用结实耐用的亚麻布做成的夹克衫。穿着洁白皮手套的手抓着一根道具用的手杖,一副扑克和多种魔术师必不可少的小物品。

他在旅客们支付船票时用审视的目光扫视着周围。他的目光落在一对处于热恋中的情侣身上,他们这排着队往甲板上走。他一见到老梅勒,目光马上移开,仿佛根本就没有察觉到他似的。

他一边将手杖往地面上杵,一边提着面具微笑着登上了船。

新的魔术就要开场了,谁又会是下一个幸运观众呢?

他所看的人,一见到他也同样感到惊愕。他身边的人转过身来悄悄对他说:“你们看看那个打扮小丑的家伙!你们中有人认识他吗?”

无人答话。

“我想我一定见过他,而且是在令人不愉快的情况下见到的。我脑子里有个模模糊糊的印象。”

老梅勒将滑下来的裤子往粗壮的大腿上提,一边小声地嘀咕。

“这么说来他也一定认得你,”有人说,“他匆匆地打量了我们一下,却根本没有注意你。”

“哼,也许我还能想起来。我问一下他的姓名也许更好。我一听到他的名字,马上就能回忆起来。走,让我们和他干一杯。”

“但愿他会同意!”

“难道他会不同意吗?大家都知道,那是一种令人难以忍受的侮辱。在这里,被人拒绝与之干杯的人,是要受到惩罚的。”