“看他这样奇装异服,说不准是去哪里表演节目的演员。这种人性格古怪,不能强迫他去做不喜欢做的事。”

“呸!你敢不敢打赌?”

“敢,打赌就打赌。”叫喊声在小圈子里响了起来,“谁输了就请每人喝三杯酒。”

“我觉得可以。”老梅勒说。

“我也觉得可以,”另一个人说,“可要有赢的机会。三次询问,三次喝酒。”

“就那个人?”

“当然是那个面具人,你说你认识他,却又不知道他是谁。那个面具人虽然穿着西服,却像个巨人一样站在那群旅客中央,同他们一起上了船。你是不是怕他?”

话音刚落就响起了哄堂大笑,算是对这个问题的回答。

老梅勒轻蔑地表示:“我害怕这个小丑?呸!我伊赛玛利-梅勒虽然算不上年轻力壮的彪形大汉,但也十分强壮。他穿得这样漂亮整洁,简直无法同我们这号人交往。好好好,我坚持打赌。同他们仨个个都干杯。现在就开始!”

最后四句话,梅勒把声音提得很高,令甲板上的旅客往这边瞧,却瞧不出什么来。

梅勒的伙伴们敢发誓,这个老家伙已经喝得半醉,因此有一场好戏即将上演是预料中的事。

梅勒叫人把酒杯斟满,他手持酒杯,推开门向甲板外走去,说道:“您好,先生!我想敬您这杯酒。我把您看作一位绅士,希望您为我的健康干了这杯!”