亚瑟：“？？？”

他完全没听懂！只能求助地看向沈砚辞。

沈砚辞面不改色，翻译道：“爷爷问你，北京好不好玩。”

亚瑟：“……啊？好、好玩！”他赶紧点头。

老爷子又叽里咕噜说了一串，语速很快。

沈砚辞继续面不改色地翻译：“爷爷说，让你多吃点，太瘦了。”

亚瑟：“……谢谢爷爷？”

虽然觉得好像哪里不对，但还是乖巧应下。

周围几个看起来是沈家亲戚的长辈都憋着笑，眼神暧昧地在两人之间扫来扫去。

老爷子又打量了亚瑟几眼，忽然对旁边的佣人挥挥手，说了句什么。

佣人很快端上来一个看起来就很有年头的紫檀木盒子。

老爷子打开盒子，里面是一块通体翠绿、水头极足的翡翠无事牌。

他拿出来，直接递向亚瑟，用带着浓重口音的中文说了两个词：“见面礼！拿着！”

这次亚瑟听懂了！

他受宠若惊，慌得直摆手：“不不不，这太贵重了！我不能收……”

沈砚辞却接了过来，直接塞进他手里，语气平淡：“爷爷给的，就拿着。”

亚瑟握着那块温润剔透的翡翠，感觉像捧了个烫手山芋，又惊又喜，不知所措。