林绛愣了下，听出他话里的不悦，如实道：“公主懂西域文字，帮我翻译了几卷孤本。”

“她是来当美人的，不是来当翻译的。”话出口，李明才觉自己语气太硬，硬着头皮补了句，“翻译有翰林院的人，用不着劳烦她。”

【万界英魂系统：检测到宿主对林绛与异性接触产生“排斥”情绪，羁绊值+15，当前羁绊值30。】

“排斥？”李明盯着面板皱了皱眉。他向来巴不得天下美人都围着自己转，怎么会因为林绛跟别的女人多说两句话就不自在？

许是……怕林绛被勾走，没人给他批注兵法、做琉璃灯了吧？

他这么告诉自己，可心里那点说不清的刺挠劲儿总消不了——就像小时候最宝贝的弹弓被别人碰了，明明知道还能用，却浑身不得劲。

“以后少跟后宫的女人打交道。”他板起脸，用皇帝的架子压下那点莫名的慌，“你该做的是编书，不是陪美人聊天。”

林绛看着他紧绷的侧脸，眼底悄悄掠过一丝了然。这位陛下大约是习惯了他的注意力，突然被分走，便忍不住要宣示主权了——哪怕对方是他自己后宫的美人。

“臣遵旨。”林绛低下头，掩去唇角的浅淡笑意，“那陛下要不要看看新做的星象仪？还差最后一颗‘北极星’的琉璃珠。”

转移注意力这招，他早用得熟了。

果然，李明的目光立刻粘在了琉璃摆件上：“这玩意儿能看星象？比波斯的准？”