众人又笑了起来。
路易丝笑道:“您不早说!有贵腐甜白!”
宫廷侍者立马给朱厚烨换了酒。
托马斯·霍华德道:“拉罗格殿下很懂葡萄酒,您也种葡萄吗?”
“葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催,醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。”
虽然是法语版,但翻译的人却是翻译界的大师,明明是东方古诗词,通过他的翻译,一样很有节奏和韵律感。
“什么?”
“九百年前,我的先人留下的关于葡萄酒的诗歌。”
玛丽·博林娇笑道:“九百年前?原来您的国家那么早就开始种葡萄啦。”
朱厚烨看了看她,看得她都怀疑自己的魅力了,才慢吞吞地道:“准确地说,是一千七百年前,从波斯地区引进了葡萄。到了九百年前,葡萄酒已经十分受欢迎。西北大荒漠因为缺少雨水,种不了粮食,可是昼夜温差大,葡萄非常甜,非常适合酿酒。帝国腹地的粮食、丝绸、茶叶、瓷器和漆器顺着丝绸之路抵达西北荒漠中的每一座城市,而西北荒漠的葡萄酒也顺着丝绸之路抵达西京。那是一个非常棒的年代。”
“那现在呢?你们还种葡萄吗?”
“少数地区会种植。我说过,我的故乡人口众多,又经常爆发灾荒,粮食总是不够吃。所以葡萄不能种在农田里,只能种在山里。大片的葡萄园在开辟之前就需要申请,之后每年都要向官府进行报备,并且缴纳高额的税金。地方政府也会定期派出巡查,防止侵占粮食作物用地。”