“这是我的妹妹，玛蒂尔达。”马克·吐温给他们彼此介绍。

“那是欧内斯特·海明威，我的前同事。”

海明威喝了一口啤酒，随手擦去胡子上的酒渍，他有一张硬汉脸，给人的感觉也很硬派：“你从来没说过你有一个妹妹，算了这也无关紧要。”

海明威对于马克·吐温的过去并不感兴趣，他问出了自己更想问的问题：“女孩，你喜欢钓鱼吗？”

玛蒂尔达摇头，海明威有些失望。

“和你哥哥一样，为什么都不喜欢钓鱼呢，钓鱼这么有意思，爱伦·坡那个不喜欢运动的家伙就算了，怎么马克你这个天天在海上跑的也不喜欢，真搞不清楚你们两个是怎么交上朋友的。”

海明威觉得自己的两个同事一点也不男人，钓鱼才是硬汉该做的事，像写推理小说和到处冒险那根本不算。

即使他没说出口，凭着对他的了解马克·吐温也清楚他的想法，他并没有搭他的话，而是对玛蒂尔达说：“他这个人就是这样，脑子里只有跟钓鱼相关的事。”

玛蒂尔达对于海明威喜不喜欢钓鱼也不感兴趣，她更在意他口中出现的哥哥的朋友：“爱伦坡是你的朋友？”

马克·吐温点头：“下一次我会把他介绍给你，艾伦是个很好的人，你们会合得来的。”