但杀起人来光明正大，杀完还能大摇大摆去找条子，这却是连达奇做不到的事。

“可惜这活计不是天天能做。”查尔斯点点头，“多谢。普莱尔先生。要是你那灌装工具还漏，就先别让蓝尼碰。”

蓝尼举起双手，一脸不服：“上帝见证！那次是罐子裂了，跟我可没半点关系。要我说，就是那玻璃不够结实。”

查尔斯没回嘴，下巴却意有所指地往院墙外一撇。“天气不错。”他简短地说，“适合两个人一起出去打猎。”

话题转得突兀，不光蓝尼张着嘴一怔，古斯也是一愣。但查尔斯已经将钞票折进贴身口袋，目光平静地扫过院子四周，声音沉稳有力：

“我去检查下后门的陷阱。昨夜动静不对。”他顿了顿，嘴角微微上扬，“这地方的老鼠比平克顿还多。你们或许该找只猫——比院墙上那只安静些的。”

蓝尼望眼手里的钱，又望眼查尔斯，眼前一亮，迅速收钱，大步追上：“等等，我有个点子，用奶酪和弹簧，我们能做些好夹子……”

他搭上查尔斯的肩膀，声音渐渐远去。古斯和亚瑟大眼瞪小眼。半响，古斯干咳一声：

“所以……我们再弄只猫？”

亚瑟眉心拧出沟壑，一把抓过桌上的赌徒帽扣在头顶，帽檐压得低了又低。

“不是现在。”他嘀咕，蓝眼瞥向院墙，仿佛在追踪某道早已消失的猫影，“猫这东西警惕得很……何况，这地方已经够乱了，小子。先把眼下的事处理好——”

“哦，对。”古斯一合掌，“科尔姆那匹黑马……？”

“我给它起名了。”亚瑟没动，拇指勾在枪带上，语气忽然缓和，“白雪。做备用马。”