陈凤翠呆站在原地，看着安静的婶婶，等她意识到自己做了什么，吓得后退时，已经来不及了。

继丈夫死亡后，这是陈凤翠看到的第二个死人。人死是如此宁静，又是如此凄凉。她的心跳得越来越快，快得她走路都不稳当了，跌跌撞撞地跑回了自己家里。

锄头还留在云芬婶婶家门口，她不敢回去拿，婶婶的衣服还盖在口鼻上，她不敢回去处理。她就躲在家里，不吃不喝，满脑子都是那个南瓜。

第二天，村里人就互相通知到婶婶家里去吊唁了。

尸体装了棺，还是摆在那两张桌子上，堂屋搭了灵堂，棺材面前放着一个火盆，一直在烧纸。

三天以后，全村都吃了席，从此世上再无云芬这个人。

陈凤翠在集市上重新买了一把锄头，和一把镐子，继续挖苹果树。又一棵苹果树被挖倒时，一个老头找上门来。

老头面色如墨，枯瘦如干柴，来求陈凤翠把他也弄死。

“你帮云芬那天，有人看见你了。”

陈凤翠一惊。

老头压低声音：“你放心，老的知道，少的不知道。”

陈凤翠握着镐头，站在苹果树旁边，无法动弹。

“老的都盼着这一天，没人会怪你”，老头猛咳几声，身子抖得像风中枯竹叶，“我自己下不去手”，他抹去嘴边咳出的唾液，“日疼夜疼，受不住了。”