“那他需要休息多久？”凯文问。

“软组织挫伤，再有就是韧带轻微拉伤，休息时间当然是越长越好，并且最好要静养。配合理疗按摩和针灸能更快好起来，我已经安排了接下来两星期的治疗，不用走动，会有家庭医生过去。除此之外，最好能保证至少12周的休息。”

多少？

12周，那就是三个月！

乔纳森惊讶坏了。

现在还有一个月就到世界杯，他不可能休息那么久。

“可是医生，我必须要到德国去。”乔纳森祈求地看向他的主治医生，“您刚刚说我的扭伤不严重，配合治疗很快就能好，那么，我假设我能够在一个月内恢复如初？”

“理论上可以。毕竟你还年轻，只要休息就会好转。”医生没有把话说绝，但随后话锋一转，“不过，我们只能保证你在接受治疗后伤愈，继续坚持比赛的话，不好说会不会突然发作，甚至是恶化。”

说到这儿，空气突然有点凝固。

“当然，这是你的决定。”医生补充道，“休息够再回归，还是抓紧恢复伤愈，看你的了。”

中午，凯文带乔纳森回了家，厨师给他们做了午饭。傍晚的时候坦普曼也来了，手里还带着乔纳森的检查结果。

“我已经安排好了，你什么都不用管。三个月，我准保你舒舒服服地过，不会影响到下个赛季。我发誓，等2005/07赛季开始，你就又回到原来那副小跳跳糖的状态了。只不过可能你得抽空去找你的教授们去做几个presentation，否则他们不会给你期末成绩……”

很显然，丹尼斯·坦普曼替乔纳森做了决定——他要他放弃世界杯。

乔纳森没说话，倒是凯文先拦住了坦普曼。

经纪人看了看凯文的眼睛，又看了看凯文拉着他胳膊的手：“你这是做什么，不让我说？”