希斯克里夫揽住她，没正经地问：“哪里不希望？”

“我在说正事。”

“不行！”他也正经起来，正儿八经地警告，“不行！绝对不行！对着威尔士亲王？哼，那家伙从小就是个色鬼，16岁就夺走他妈一个侍女的贞操，还疯狂地追求一个天主教的寡妇，你给这种人去讲建筑？是你蠢还是我看起来很蠢！”

“那就以一个‘得体’的方式出现。我可以伪装成男建筑师啊，希斯，你脑子怎么不灵活了？”

“闭嘴伊莎贝拉！”凶眼睛瞪起来，手臂也用上力，“别说了！我可以把钱都给你，但别做梦，我会把我的理智也给你。什么建筑不建筑的，难道我还记不住么？你现在就说给我，我去给他讲！”

贝拉看了他几秒，伸出手臂回抱住他，铁钳一样箍着她上身的胳膊，瞬间抖了一下。

“希斯，如果可以不去，我也不想去啊。但知识我可以教你，如何运用知识，我要怎么教你呢？看到镀金与繁复雕饰，可以解释为炫富，但也可以解释为英国国力鼎盛的荣耀。这种化俗为雅、意义重构和文化转译的能力，我要怎么教你呢？”

凶眼缓和下来，但脸还是绷的紧紧的。

“人生天地间，各自有天赋，你不得不承认，矫揉造作就不是你的天赋，”她冲他笑，“但却是我可以信手拈来的。这位未来的国王本身就好大喜功，只有擅长矫饰的人才应付得来吧？”

“那我也不去了！他的钱我不赚了！”

贝拉直起身子来，反将他拢在怀里，摩挲他的黑发，缓慢而温柔，像在安抚一头充满戒备的猛兽。

“希斯，中国有句诗——安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜。你不是说，我们的灵魂是一样的嘛？那我当然理