回身走到床前，蹲下，抽出床下的行李箱，从换下的裙子内兜取出钥匙，打开挂锁，掀开行李箱，探手摸进衣物下

一夜过去，雨还没停。

站在主卧窗前，可以看到整个前院。

高高的院墙在雨幕中更显压抑，湿透的石板反射着铅灰天空。墙角那几丛玫瑰在雨水的冲刷下，花瓣更猩红，枝叶更绿了，在这灰蒙蒙的院子里格外扎眼。

门外传来叩门声，约瑟夫走出来，开锁，厚重木门发出沉闷呻吟，他没好气地一把捞过送奶工手里的桶，坏脾气地关了门。

没有上锁，因为希斯克里夫也出来了。

他换了衬衣和领巾，加了件黑外套，显然，此人除了二楼主卧，还有其他私人卧室。

雨水很快在黑帽檐和宽阔肩头洇开，跟出来的凯蒂将油纸伞递给他，他没接，抬起一只戴着黑手套的手，冷漠地指向墙角那片玫瑰丛，凯蒂立刻卑微地点头，去给那些花撑伞了。

高筒靴踏在湿滑的石板上，发出清晰而压迫的‘嗒、嗒’声，他径直出门，并没有嘱咐约瑟夫，更没有抬头看一眼——就像已死的猎物无需确认。

沉重木门迅速合拢，随着锁舌入扣的脆响，院子被禁锢在高墙之内。

不一会儿，脏兮兮的哈里顿像野狗一样窜了出来，他毫不在意雨水，在湿滑的石板上光脚疯跑、跌跤、跺水坑，捡起地上的小石子，砸向院墙外，嘴里发出含混不清的叫骂，对象似乎是整个世界。

凯蒂试图拉他回去，焦急比划着，发出无意义的‘嗬嗬’声。哈里顿甩开她，朝她啐了一口，两人拉扯着，直到南希出来，端着牛奶和一袋子糕点。

哈里顿的注意力瞬间被食物攫住，犹豫了会儿，最终还是抵不过诱惑，由南希拉回去了，只是还没进去就抢过去大口喝起来，牛奶从他张大的嘴边漏淌下。