灯火通明，餐厅客朋满座。

女仆们切火鸡、切烤牛肉，给宾客分餐；女士们无言，优雅用餐，绅士们边品白兰地，边聊着男人话题，有人问希斯克里夫叛乱洲独立战争，叫他这个参过军的谈谈局势，他说了些无伤大雅的，面上不显，语气已是不耐。

玛丽俯身给他添酒，“感谢您贵重的圣诞礼物，希斯先生，您真是位信守承诺的绅士。您需要圣诞肉馅饼么？”

希斯克里夫眨眨眼，指了下离他较远的一种玫瑰形状的点心。

等圣诞餐结束，天已快黑了，大家都移步到了最大的会客厅。

装饰用蜡烛照得金碧辉煌的会客厅更加闪闪发光，象征基督荆棘冠的冬青和象征永生的常春藤装饰大厅壁炉和门框，壁炉燃着圣诞木柴。

挂满镀金松果和铃铛的圣诞树旁站着一群人，是吉默屯的乐队。

这乐队有十五人之多，每年圣诞节，他们会到体面人家演奏，收点捐款，能听到他们的演奏，庄上都是当作一件头等乐事来看待的。

颂主诗歌唱完后，乐队歌曲演奏前，家主林顿先生宣布了一件事。

“各位，在这个美丽的夜晚，我要向大家宣布一件事，伊莎贝拉林顿小姐，收到尊贵的德比伯爵夫人邀请，要去伯爵公馆做客，明日便启程，让我们为她有此殊荣表示祝福，愿她一路平安，主与她同在。”

大家鼓掌，画十字为她祝福，林顿夫人也由衷开心起来，一时间氛围喜气洋洋。

有邻居起哄，叫伊莎贝拉唱首歌作为道别，这主意一出，就得到了大家的一致追捧。

女仆们直接把林顿小姐推到了中央，看着大家满脸期待地笑看她，她不好推辞，缓了几秒后，微笑道：“只是我会唱的歌，怕是大家没听过，只能是清唱两句。”