那个人夸张地回复他，子里哇啦的，听起来不像英文，熊飞德正猜着他的意思，却看见原来他身后还跟着两个女孩儿，其中一个上前对他道：

“不好意思，我们先生是德国来的，不懂英文，今夜我是他的翻译。”

施辽说着，把座位牌递过去。

楼梯口灯光甚暗，只亮着两排间隔分布的小黄灯，施辽伸过来的手刚好被其中一盏照亮，熊飞德低头去接，瞥见她那双纤细修长的手，下意识向上扫去，果真见到一张与那双素手相配的脸，素净，却又美得吸睛。

“哦哦。”他快速移开视线，“请随我到这边来。”

引那三个人进了包厢，熊飞德告退要走，那位小姐却追了出来，从屏风后面露出半张脸，玩笑般和善地对他道：“我们先生不喜欢被打扰。”

熊飞德瞬间明白过来她的意思，这里的日本人势力最大，最喜欢乱嚷嚷地进包厢作弄人，里间这位却是个外国人，还有两位绝色的小姐作陪，想来应该地位不低，一定不想让日本人扰乱兴致。

他会意，恭顺道：“明白。”

进了包厢庄屏才稍微松懈了一点，她本来就一句洋文都不会，这会儿却要陪施辽一起扮作温斯里的翻译，所以她生怕露馅，连口大气也不敢喘。

温斯里也不好受，扮演一个傲气冲天的德国人对他来说也非易事，况且庄屏在侧，收了一贯吊儿郎当的气质装淑女，别扭得好像换了个人，惹得他直想笑。