第72页

在这样的夏天 六经注我 1048 字 12个月前

是下课后姚老师告诉她庄启要‌返回剑桥继续念学位,她才意识到这是自己最后一次见他。

庄启离开的时候她刻意不去看他,只盯着面前屏幕上的电子笔记,上节课刚讲到外来词现象,一个例子是英语中借用的法‌语词“deja vu”。

这个词近似于‌“似曾相识”,有很浪漫的解释,引发回忆,又‌好像不是回忆。

“安繁,他在看你。”陈晚小‌声说。

许安繁到底没有忍住,抬眸望了过去。

两个人的目光在透明的空气‌中相遇,庄启眸光中情绪不多,依旧疏朗英俊,就像外面冷色的冬季。

他先收回视线。

许安繁无端升起一个念头‌,假使许多年后,万分之一概率她在茫茫人海再度遇到他,是仍旧认识还是忘记,而那时产生的感觉,是否就是deja vu。

那夜北市大雪。

(回忆篇完)

第32章 新夏 许安繁确定他看见了自己。……

“还有一个法语词jaais vu, 是跟deja vu相反的意思,翻译成旧事如新。”许安繁说。

咖啡店里香气弥漫,宋问凝托着下巴重复了一遍:“旧事如新。”