洛里：？

“伪、伪造的？”有人挠头，“反正我们也看不懂。”

“翻译咒也有盲区。”那位累死累活的男巫终于缓过一口气，“如果你不懂得古中文，就会得到这样的答案。”

“你来试试，阿不思！”女巫兴致勃勃地用肩膀撞了撞主审法官，“你是我们之中最渊博的人。”

主审法官看上去没抱什么希望——果然，后半句一字未改，“妻子”的名字变成了“hold·you”。

“咳！”他清了清嗓子，“既然发明者在这里——西弗勒斯？”

“我不是发明者。”二号证人厌倦地说，“拿来。”

“你得过来看。”主审法官在原则问题上总是毫不动摇。

片刻后，后半句依然未变，妻子的姓氏变成了“darlg”，好消息是她的名字改成了“duange”。2

“前后多翻几页就知道，这个字被广泛应用于该民族年轻男女的小名，和民族语言有关，没有特殊含义。”二号证人用魔杖写了两个方块字，“她的生日恰好是某个节日，节日的第一个字也就成为了她乳名的第一个字，直接音译即可，意译反而会产生歧义。”

“所以真的有人姓‘darlg’？”