大概是方才他们不得不用密码交谈的内容进展不顺吧？司机并没有多想，干他们这一行的，不能带着耳朵和大脑上班。

小汉格顿村男性青壮年劳动力名册终于交过来的时候，纳什上校已经仰面倒在扶手椅上打了好几个盹了。她本来将手套挡在脸上遮光，斯文顿先生却看不过眼，愣是不许，最后纳什上校只好揭了帽子——司机只得眼睁睁地看着她原本盘好收在帽子里的那一头长发慢慢松脱，最后差点儿垂地上去。

不对劲，司机心想，斯文顿先生才不舍得让他的心肝宝贝蛋在露天的风里打盹儿。早在村里那个奶油老白脸开口相邀的时候他就会答应，就算为了迁就盖尔·纳什，等到人睡着了，他至少会命令他去借一条毯子。

虽然是夏天，但这是英国。

“人都在这里了？”纳什上校打着哈欠，慢慢翻着册页，“不能够吧？”

过来交差的人们面面相觑。

“可、可是……上校，我的儿子……他才不到10岁。”老汤姆·里德尔（或许称之为“老老汤姆·里德尔”更合适）紧张地说。

“不是说他，别误会。”纳什上校失笑，将册页挡住嘴，自以为很隐晦地望向斯文顿先生，“嘿！叫什么来着？”

“……冈特。”斯文顿先生冷冷地翻了个白眼。

“噢噢！”纳什上校恍然，手指重新划过册页，“冈特呢？”

征兵负责人一时无语。合着这二位是钓鱼执法，这得是多大的鱼？莫非……是欧陆的间谍？