“汤姆·里德尔？”那位斯文顿先生意味不明地问。

老里德尔没想到连国防部的大人物都听说过自己，一时骄傲地挺了挺胸膛。谁知那位斯文顿先生又问：“你儿子呢？”

“嗯？”老里德尔一愣，“汤米他、他上学去了。”

“噢！”女军官盖尔·纳什赞叹般地点了点头，偏头向斯文顿先生，“原来他长这样？确实还挺好看！”

“不知道。”斯文顿先生摇了摇头，“显然当我认识他的时候，他已经不长这样了。”

“多么可惜！”女军官叹惋不已，抬眼看到老里德尔居然还杵在这儿，不由惊讶，“您怎么还不去登记？”

“我还要登记？！”老里德尔也震惊于这些人的不上道。

“早晚的事，有一个算一个，一个都不能少。”女军官爽朗地笑起来，“如果您有正当职业，服役会为社会生产造成影响，我可以让人把您的批次往后排。”

正当职业？乡绅算不算正当职业？他的日常工作就是收租啊！

正好两把扶手椅搬来了，那女军官自己坐了，顺手就让司机带老里德尔去登记。

“像做梦一样。”

橡树下的草地里摆着两把扶手椅，斯文顿先生与纳什上校相对而坐，难得英格兰能有这么浓烈的阳光。

“好梦越做越美。”纳什上校打趣道，“现在不过是个开始，再过两年，我看你大概是要高兴死。”