当着缄默人和治疗师的面，斯内普什么都没说。直到这些人终于撑不住走了——走前还商量24小时后正式开始轮班——他才用魔法揭开外语的神秘面纱。

“地崩山摧。”

作为发明过无数咒语的黑魔法大师，斯内普很快就暂定下了这东西的英语版本，它的含义令人心惊，但也令他迷茫——因为巫师没有那么大的能力。

如果格林德沃亲自出手呢？再加上邓布利多、加上他那个激进组织的所有人……只怕也不行，全英国、全欧洲的巫师加起来都不行。

巫师是人，不是神，天地与自然何其庞然无边，他们仅仅是一簇蝼蚁。

如果命运允许蝼蚁撼动天地，至少先允许他眼前这一只活下来。

等到了三月里，默默然图书公司的编辑詹妮佛·斯旺收到了她此生最坏的一个消息。

她负责的教辅书作者来信通知，说好的《魔药学入门（暂定名）》的初稿交不来了，问就是没有为什么，什么时候能交稿不知道。

她气得一连发了三封吼叫信都如泥牛入海，亲自跑了一趟霍格莫德，却发现斯内普家人去楼空，门口还蔫头搭脑地躺着她那三封出师未捷的信。

詹妮佛不死心，又冒着连绵的春雨跋涉去了村子那一头的小学校，她知道斯内普的女儿在这里上学。

“我新年之后就没见过我爸爸了。”那女孩开门见山地说，甚至没等詹妮佛开口，“我猜他一定是去孟加拉找我妈妈了。”