“您是尉官吗？”我有些好奇。

“之前晋升成了少尉，不过这不要紧。您呢，伊瓦绍夫同志？”伊万似乎是个好说话的人。

“我是一名列兵。”我笑着弹了弹自己的肩章，忍不住凑近去研究我的德国人的军装。“他又是个什么军衔？”

德国人叽里咕噜说了些什么，伊万翻译给我听：“他是一名列兵。”

“哼，他是一个傻瓜。”我瞪了德国人一眼，转而又问伊万：“布拉金斯基少尉，您为什么会说德语？诶……！哦，您姓布拉金斯基……！那么您就是他们说的‘语言学家’！”

伊万温和地说：“您就别开我的玩笑了，伊瓦绍夫同志。”

“叫我阿廖沙就行，咱俩年纪差不多吧？我22岁，您多大了？”

“21，十一月就要22了。那么也请您不要叫我少尉，叫我伊万就好。”

“成！”

我高兴起来，我就喜欢和爽快人交朋友。再说伊万是同龄人，又没有尉官的架子，如果有机会我们应该能成为朋友。可惜战场上的缘分转瞬即逝，一切都是萍水相逢。我们都没过问对方正在执行什么任务，一是因为还有个德国战俘在场，二是双方都能猜个八九不离十。伊万驾驶着一辆载满货物的zis-6军用卡车，估计是在运送搭建临时舟桥的材料。这是必然的，德国人就在河对岸，我们需要搭桥渡过第聂伯河，现在正是大量需要建材的时候……既然不方便聊公务，我就试着聊聊一些普通的个人话题。