出于一种本能的恐惧，他飞扑到门口。“放我出去！——放我出去！！”他大声喊，用手掌拍、用拳头砸，最后跪在门边，失声痛哭。

他透过眼泪看到弗朗茨正在朝这边爬。

“不要过来！”他呵斥道，“你走开，别靠近我。不然杀了你，我一定会杀了你。我不想杀你，所以请你放过我，我求你……”

“我只想看看你，孩子，”弗朗茨说，声音沙哑孱弱，“想好好地看看你。”

塔齐欧定在原地：“你、你怎么会变成这样？你的翅膀呢？”

“没了，”鹦鹉回答，“我的翅膀被他们砍下来，当着我的面剁成了肉泥。”他匍匐到塔齐欧身边，用自己的脸去蹭塔齐欧的脸，蹭到一脸泪。

“为什么？你哪儿得罪他们了？”

弗朗茨发笑，眉眼几乎皱在一起了。

“傻孩子，他们伤害我是不需要理由的。”

塔齐欧用手腕抵开他。“就和你伤害我和莫里斯一样，对吗？”他握住那对瘦骨嶙峋的肩膀，“你被他们欺负得和莫里斯一样惨。不，你比他更惨。莫里斯有我，你什么都没有。”

“你这张嘴啊。”弗朗茨发出颓丧的笑声，将下巴担在塔齐欧肩膀上，“那小狼崽子呢？他死了没？”

塔齐欧：“没有，我们上个世纪走散了。但我知道他还活着，他永远和我同在。”