“不一定。”附近孩子的笑声突然插进来。

塔齐欧停了一下，继续说：“我猜想，通道一直在我们身边——在我们与那边的人类之间。”

※

夜深了，塔齐欧打开窗，独自走上阳台。

维也纳的夜晚，比水母刺丝和毒蘑菇加起来还要令人神醉。弹子台那边安静无比，阿马蒂还没有回家。

他对着月亮发了会儿呆，低头看见一对情人正在满地烛火间共舞探戈。华丽的酒红色裙摆掠过火焰，数支蜡烛在一瞬间熄灭；纵使个别狡猾的火点抱着侥幸心理爬上红绡，又很快在下一秒被凛风攫走。

行人驻足观望。没过多久，两位小提琴手现身为他们伴奏。不知什么时候，楼下又多了架钢琴。人类们不约而同地寻觅舞伴。短短十分钟时间，一次两个人的邀约就变成了一场大型户外舞会。

风吹进来，他转头察看莫里斯，被窝里的人类打了个寒战。于是塔齐欧关上窗退回屋里，并点了根蜡。

和现实世界相比，莫里斯一定更喜欢待在这里。塔齐欧想，回去是他自己的意愿，他不应该强迫这只人类迁就自己。尤其是——他们的青春在乐界可以定格在1766年。一旦返回现实，他这只水母当然能够从头再来。可是莫里斯呢？

即使分隔两地，塔齐欧也希望莫里斯能好好活着，这对水母来说才是最长久、最安稳的陪伴。

如果莫里斯死了，塔齐欧会难过得想死，但他知道莫里斯不想他死——这只人类都不准他自杀，又哪能同意他死亡呢？可是让塔齐欧活在一个没有莫里斯的世界，那要比死亡痛苦得多。