崔汀回来得很晚。她已经七十岁了，但步伐依然犀利稳健。她今天去城里订购一批钢材，用来加固学生们的床板。

她是唯一健在的，上一辈看着荆榕长大的老师，也是布尔加科夫的第一任妻子。据荆榕八卦说，是崔汀甩的布尔加科夫。

她面容肃穆，十分严厉，学生们都很怕她。只有面对荆榕和阿尔兰，她的气质和缓了很多——荆榕还活着并回来看他们这件事，已经足以让她欣慰许久。

他们同样没有提及太多的往事。崔汀更多地询问了荆榕现在的情况，过得如何。

荆榕说：“我过得很好，瓦伦丁先生是我的老板。我们刚刚从修兰地区回来，他最近正在帮助那片地方建立新的矿场和医疗公司。”

“修兰。”提到这个词的时候，崔汀的眼底才出现了震惊，她反复咀嚼着这个词，“修兰……连我们的人都要不记得那一次战役了。原来还有人在为那边做事。”

阿尔兰·瓦伦丁低声说：“做一些很平常的事情罢了。”

“不要这么说，孩子。”崔汀认真地看着他，用了前独立国人最习惯的那种表达敬意的手势——伸过来握住他的手，“到了这个时代，仍然维护希望的人，才是我们对理想的延续。”

阿尔兰·瓦伦丁认真地说：“多谢。”

晚饭很热闹。这是一处旧而小的孤儿院，但这其中生活的人们却从不沉溺往事。当孩子们聚过来的时候，崔汀和维克一家子立刻将注意力转到孩子们身上，他们谈论起最新的一版的通用语教材，讨论着某一篇的译本是不是不如之前的好，或者商量着明年向政府申请怎样的补贴，还有剩下的资金如何运作。