汉斯像有点不好意思地笑了，好像上课藏了一本小说被老师发现了一样，“为了研究古籍，我最近也在学一点中文，可每次翻开中文书，那一行行的方块字还是像咒语一样。我怎么也是历史副教授呢，总不能输给一个年轻姑娘。”

“你呀。”比拉微笑着责备。

“她母亲原本就是中国人，她会中文理所当然的。”迪莎说，“再说，好不容易回来一次，你也要好好陪一下母亲，不要总钻在书里。”

“没问题。”汉斯笑着坐在母亲身边。

比拉仔细观察着我的相貌，犹豫着开口了，“你母亲，真的是中国人？”

阿尔伯特告诉我，关于这些他曾经和舅舅、舅母都提过，这一次她重新提起，难道是介意我不是所谓“纯正的雅利安人”？

迪莎一时也沉默了，她看了我好几眼，问题是她引出来的，但现在比拉问的是我，她也不好插嘴。

我停顿了几秒钟。心想无论他们接受与否，我都来了，于是挺直腰板，直视着她回答：“是的，她很早就去世了。”心想哪怕他们真的不接受，这个问题上|我也不可能回避。

大约我盯着她的目光有些过于“挑衅”，比拉回避了我的视线，“抱歉，我不是说……”她局促起来，更加说不出话，双手在裙裾上为难地摩挲着。她的道歉也不知是出于询问血统，还是因为刚刚得知我母亲去世得早。

汉斯拉起比拉的一只手，“母亲，西贝尔父亲在帝国的考古部门工作，她和阿尔伯特以后不会遇到困难的。你不用担心。”

终于被人解释出自己的想法，比拉松了口气，向我歉意微笑。原来她是善良的，只是担忧我和阿尔伯特的关系是否会受到血统的阻碍。