早在第一天到达喀山的时候，就曾经有同僚告戒孙治邦，千万不要成为苏俄人的战俘，因为他们的命运，往往比战死更为悲惨。当来到西伯利亚之后，他深刻体会到了这句话的份量，在心里他恨苏俄人，但孙治邦明白，现在自己和战友们所遭受的一切，不过是苏俄人报复大家伙的一种手段。

两月前包括孙治邦在内的被俘虏边防军官兵，在手持步枪苏俄红军看押下，默默排成队伍，用一周120公里的速度向寒冷的北方蠕动，每天只有在中午十一点的时候，得到两个水煮土豆，地面的冰雪是他们补充体力的唯一来源，如果坚持不下来，随时会被枪毙，没有人埋葬他们，野兽们会 “处理”他们的尸体。苏俄把劳改营设在人迹罕见的北方，即便战俘们侥幸越狱成功，也无法走出这百公里见不到人影的无人地带，尽管他们失去了西伯利亚，但是却没有失去北极圈。

已经醒来的孙治邦用力搓了搓自己的双腿，试图让自己变得更温暖一些，被俘后那些该死的俄国人没收了除了随身衣物之外的一切物品，在这么冷的地方，他们竟然只提供一些破毛毯，甚至没有取暖的火炉。 “我一定会活着回去！”孙冶邦从防寒服夹缝里取出折成数折的照片，看着照片上梳着两个辫子的女孩，在心中默默说道，削瘦、枯黄的脸上露出一丝坚毅。

“长官，赶紧睡会吧！明天不知道还要干多长时间的活！”睡在旁铺的战友在起夜时看到未睡的长官，轻声说了句，尽管大家在这里遭受前所未有的苦难，但是大家仍然在坚持着，尽管大家是战俘，但是却仍然保持着过去部队之中的官兵等级秩序，这或许是现在这里并没有发生混乱的原因。

相比寒冷的战俘营舍，看守红军的宿舍内无疑如暖春一般，这里本就是一座煤矿，充足的燃料使得这里的红军官兵可以享受到莫斯科、彼得格勒等大城市居民无法享受到的温暖。在城市之中，大多数平民自革命以来就没有得到过会任何燃料供应，煤要优先供应工厂，生产宝贵的战争物资。

在暖和的基律纳煤矿指挥员办公室内，唱片机播放着优美的旋律，几名基律纳煤矿劳改营军官正在庆祝他们的成功，基律纳煤矿的产量已经从过去每天450吨增涨到1200吨，远远超过战前产量的一倍，甚至于连莫斯科的乌米扬诺夫都发电庆祝他们的成功。没有人会在乎为了达到这个产量，煤矿每天都有反革命分子、战俘的尸体被运到旷野中喂狼。

“铃……”这时电话铃响了起来，正喝着伏特加和下属们一起庆祝着自己 “功绩”的沃洛达格接起了电话，接到电话的沃洛达格突然变得非常恭敬，随后脸上露出难以言表的兴奋。 “同志们！我们在南方取得胜利，邓尼金匪帮已经被红军击败了，现在邓尼金的残兵败将正在向克里米亚逃窜。相信到了春天，我们就能赢得国内战争的胜利。”一放下手中电话，沃洛达格便兴奋的向自己的下属介绍刚刚收到的战况，在喀山击败沙皇阿列克谢的走狗以及中国侵略者之后，苏维埃已经赢得生存。

八月革命后，邓尼金与科尔尼洛夫等人在北高加索组织效忠临时政府的 “志愿军”；1917年11月出任 “志愿军”司令，并开始在其盘踞的地区建立地主资产阶级军事独裁统治；1918年，当阿列克谢向苏维埃政权发动进攻时，邓尼金也同时呼应，在沙皇军队越过乌拉尔后，邓尼金兵分三路占领塞瓦斯托波尔和察里津。7月3日，邓尼金发布进攻莫斯科的命令，10月中旬甚至一度占领图拉，离莫斯科只有200多公里，甚至比沙皇军队更接近莫斯科。

尽管效忠临时政府的军队更接近莫斯科，但是在乌米扬诺夫等苏维埃高层看来，最大威胁仍是来自喀山的沙皇军队以及中国人，正是在这种情况下，红军高层作出了先东后南的战略决策，同时乌扬诺夫在《真理报》上发出：一切为了东线，必须全力粉碎傀儡阿列克谢的号召。在南线始终处于被动

防御，直到在喀山击败沙皇白匪军后，红军便开始从喀山抽调大量军队南下作战，仅不过一个多月，就已经取得决定性胜利。

“乌拉！”听到这个消息的红军官员们兴奋的大声吼叫着，伴着唱片机内的音乐声，这些官员像发了疯一般抱起一旁穿军装的女兵，跳起舞来，似乎只有这样才能发泄他们此时的兴奋。天知道曾经在长达半年时间里，他们一直在惶恐不安之中度过，如果该死的沙皇或是临时政府赢得了这场战争，等待他们的会是什么。只有一个……绞架！就像阿列克谢军队从伊尔库茨克出发后，近卫军所过之处，所有被怀疑与苏维埃合作的人、红军伤员、犹太人均被处决，成千上万人被吊死在西伯利亚铁路沿线的电线杆上和树上。

没有人愿意在绞架上结束自己的生命，他们中很多人加入社工党一定程度上是为了改变自己的生活，而不是为了寻找死亡。天知道，他们还没有享受够自己的特权，两个月前红军击败沙皇，现在又击败邓尼金，一直悬在他们心头的达摩斯之剑，终于可以放下来了。

“沃洛达格同志！我们应该为红军的这场伟大胜利献礼，在这个月，争取把煤矿产量增加到1800吨。”在最初的狂欢之后，一名体型粗胖面貌粗鲁的军官开口提议道，为胜利献礼是现在俄罗斯土地上的流行语，为了庆祝喀山胜利，图拉兵工厂的工人在上个月创造了一天生产3800支步枪的新纪录。

“现在已经是四月五日，那些反革命分子每天需要工作十四个小时才能达现在的产量，提到1800吨几乎比上个月增加50，我担心……到时会死更多人！”另一名军官提出了自己的担忧，尽管刺刀和子弹可以提高人们的积级性，但是现在已经达到了极限，煤矿内近3000名反革命分子和中国战俘已经用尽了全力。

“食物！现在战俘一共有二十个挖煤队，把他们编成四组，每组产量第一名可以得到最后一名的食物！嗯！一大半食物，第二名可以得到第四名一半食物，第三名则需要将三分之一的食物分给第一名和第二名，不劳动者不得食，他们不是需要食物吗？那就让他们用自己的工作去交换，每组挖煤队这个月必须要再完成80吨的产量，如果低于这个产量，全队一百五十人一起枪毙！”沃洛达格思考了几分钟之后做出决定，至于会死多少人沃洛达格并不介意，俄罗斯从来不缺乏反动分子，正如乌米扬诺夫同志曾经说过 “社工党从来没有想象过自己会获得大多数民众的支持”，只要有刺刀支持就行了。