而且,雪莉的职业不是科学家吗?什么时候多了“记忆危险女人的味道”这个职业技能?
傲娇发言大赏翻译一下:“我才不是因为在意你才记住的,我只是,只是敬业而已。哼。”
“我对你来说,就是那样吗?威胁?”
钓系女王的千层套路。用一个看似受伤的嘤嘤嘤问题,逼人给出一个否定的答案。
终极大招,示弱の反问。贝姐の以退为进拿捏灰原の心。
贝尔摩德走到窗边,淡淡地,凝视着米花渐暗的天空:“可你却把我藏起来,不让你的小侦探朋友看到。对于一个如此在意威胁的人来说,这选择,真是奇怪。”
还在cue柯南。
这个窗边的站姿,她在刚刚入行演戏的时候,就练了不下八百遍,力求每个角度都符合黄金分割,主打一个“姐不经意间就很美”。
中译中:“小雪莉,你嘴上说着怕我,身体却很诚实地把我藏进小闺房,你是不是不对劲?”
前情提要:她逃,她追,她们都插翅难飞。
《名侦探柯南》又名《米花町人均八百个秘密》。
贝尔摩德知道灰原的真实身份这个秘密,但却一再选择不向组织透露。
灰原,尽管心中充满着合理的恐惧,却无法否认一个令她不安的事实:贝尔摩德,以她扭曲的方式,对她展现了近乎共情的保护。