贝尔摩德跟着她一起笑了起来:“这应该很有趣。”

中译中:贝尔摩德(意味深长地笑):“哦呀,搅局的小学生们也来了,事情变得更有趣了呢,我的小雪莉,你可跑不掉了。”

贝姐这看热闹不嫌事大的心态,稳。

调查,在少年侦探团典型的混乱氛围中,一点一点推进。

元太推测留声机是被一个疯狂喜欢黑胶音乐的客人偷走的,而光彦则开始用手帕和一瓶洗手液代替正规的法医工具,仔细检查架子上的指纹。

永远在状况外,也永远在“破案”第一线(添乱)。

光彦:我没有柯南的麻醉枪,但我有柯南同款的推理心。(以及简陋版现场勘查套装:手帕=手套,洗手液=鲁米诺试剂?)

“典型的混乱氛围”=小学生水准的异想天开+一本正经的过家家式搜查。

佐藤正在询问一直在吧台的大学生,而学生坚称自己一直在专注学习,没有注意到什么异常。

大学生:“我当时在学习,真的。”(柯学经典嫌疑人台词模板)

“这家店才开业没多久。”咖啡师一边紧张地捻着胡子,一边解释道:“店主收集古董,放在店里做装饰。不过他今天不在东京,明天才回来。”

捻胡子,经典紧张小动作,米花町npc标配。

新开的店+古董+店主不在家=完美犯罪现场。

“有监控录像吗?”佐藤专业提问,犀利的眼睛,扫视着天花板,寻找摄像头。

中译中:佐藤:“坦白从宽,监控为证。”(内心os:最好有个高清□□正面特写)