“那就是好听。”
“嗯。”
只能顺着这人,唱得其实是好听的,温允内敛,没好意思夸得太直白。
回民宿不到十点,白天到处跑很累,早些回来歇着,明儿还得去喜洲古镇,又要回去一天。
赵时余有点兴奋,毕竟出来玩的,她睡不着,躺床上看手机,她近两天迷上了小说,电视剧不香了,小说更有吸引力。
赵时余上的国外的网站,原本一开始是冲着学英文去的,谁料无意打开了新世界的大门,一发不可收拾。
她进的那个网站是国内社交平台上很多人推荐的,各种乱七八糟的题材都有,什么人外触手、哨向、人鱼……最开始她都没看懂,以为是恐怖猎奇小说来着,寻思主角是不是在养异能宠物,又因为自身英语水平有限,有的地方需要翻译,而许多单词机翻很死板,于是很多题材起初都没搞懂咋回事,结果越看越不对劲,直至主角和她们的“宠物”翻来翻去上了,她的榆木脑子才轰地通畅。
竟是这么个事!
文字的力量偶尔会比画面来得更强烈,冲击更大,小说留白多,读起来想象的空间大些,赵时余看小说看到快凌晨一点,到后面都懒得翻译了,连蒙带猜,基本能懂那个意思就行。
实在熬不住了,躺温允身边,赵时余念念不舍放下手机,受到的震撼一时半会儿压不下去。
那啥,触手不就类似章鱼么,那为什么有的小说里异形既有人类的手,也有触手?章鱼的触手不就是手吗,还多长一对人类的手干什么?
赵时余疑惑一箩筐,摇醒温允,找温允求教。