“希望上帝保佑。”

“这和上帝不相干。只要你想，就能放我出去。”安德鲁·卡尔斯巴琴不再掩饰，开门见山说道，“你能放我出去。”

“如果您愿意进修道院。”德兰很干脆地说。

“那不行。”

“那就没办法。”

“怎么会没有办法？我只是不想继续再待在这儿。”

“可是您不值得相信。”

“我是你父亲，对吧？”

“那又怎么样？”

安德鲁·卡尔斯巴琴瞠目结舌地瞪着她。仿佛他们之间隔着遥远的月亮与星河。

两人互相望着，沉默了会儿。

“我是你父亲。”安德鲁·卡尔斯巴琴的声音就像只鹦鹉，重复着先前说的话，“我需要和人打交道，不能总是闷在一个地方，这迟早是要生病的。我还没到养老的时候，岛上还有许多事是我能做的，我对你有帮助。”