就瞧见刚才还兴致冲冲的小姑娘,这会儿双手环胸,盯着他看,气呼呼的。

封衍看着她脸上的表情,开口说道:“陀思妥耶夫斯基写的《白痴》,是书名,没有骂你。”

顾羡鱼:“……”

情绪缓和了一些,顾羡鱼也知道自己闹了大乌龙。

还是读书太少惹的祸!

顾羡鱼觉得自己要发奋读点书了。

她凑过去,又看了一眼封衍手上书本的内容,觉得两眼发昏。

算了算了,她一个字母都看不懂的。

人生在世,不要强迫自己做不喜欢的事情!

不要为难自己。

这么想着,顾羡鱼却还是伸手,指了指其中一段话,认真问:“这段怎么翻译?”

英语,顾羡鱼好歹还能写几个单词,说两句“how are you?”“i' fe,thank you,and you?”。

俄文,她也只会念个“达瓦里希”“乌拉”,是连看都看不懂的。

-

噗叽:《罪与罚》也是陀思妥耶夫斯基的,感兴趣的宝子可以去看。

第204章 花瓶女星甜又软(10)

封衍的视线在她纤细的手指上看了一会儿,才顺着看那被她指着的一段话。

封衍垂了垂眸子,轻启薄唇,“当我读到这里的时候,太阳谅必已经升起,‘在天空中发出巨响’,无穷大的力量将倾泻在普天之下。就这样吧,我将一边正面望着力量和生命的源泉,一边死去,我已不要这条命。”

“如果我有权利不出生到世上来的话,那我一定拒绝在这样嘲弄人的条件下生存。但我还有权利死去,虽然我退还的只是屈指可数的时日。这不是什么了不起的权利,也不算什么了不起的造反。”1

顾羡鱼非常清楚,自己的文学素养是浅薄的。