阮响笑道：“可见咱们管得住阮地的一夫多妻，但男人出了阮地，再有几房妻室却是管不到。”

商人的头都快埋到自己怀里去了。

“离婚！”商人连忙说，“我这就和那女子离婚！”

马二：你与那女子可有子女？”

自然是有的，不过商人的子女都记在源氏女子的堂兄名下，算是那位堂兄的养子女，但按倭国的风俗，也不怕他们被苛待，在倭国，养子女，尤其是养子，只要继承了姓氏，那也算是名正言顺的继承人。

“婚是要离的，但——你也得好好补偿别人。”马二，“听说在倭国，女子不能有私产？”

商人微微点头：“倭国女人，多与牛马没有两样，对丈夫格外顺从。”

马二：“那你就将人带过来，给她财产，岂不是两全其美。”

一个贵族出身的女子，只要学会汉话，显然会比这个商人更有用。

话说到这个地步，商人也明白了马二的意思，他对自己的倭国妻子还有几分感情，毕竟倭国女子奉丈夫如君，一个人很难讨厌被当皇帝侍奉的感觉，被奉承得久了，再如何也生出了几分感情。

他心中要离婚的愧疚也因此少了一些——好歹把她带到阮地，给了财产，如此就算离婚，也不至于逼她去死了。

“我们的使团要去倭国，需要你这样熟悉倭国的人领路，你应当认识不少会倭国话的译语者吧？”马二问他。

商人点头：“其实倭国贵族，大多会说几句汉话，便是不会，也识得汉字。”