“没事了。”王雪娇对着女人微笑。
她想从这个女人的嘴里打听一下本地帮派的情况,比如这几个来抢劫的人是普通街溜子,还是某个帮派的注册会员。
还想了解一下,她为什么会一个人在这里看店,这几年来,海地在世界媒体的名声,简直就是人间地狱。
不管是劫财还是劫色,似乎她都逃不开,可是她居然敢在这里开店耶。
王雪娇热情地说:“别害怕,他们在海里了。”
然而,女人怔怔地看着她,听不懂。
王雪娇惆怅地一拍脑袋:“哎呀,忘了,海地说的是法语。”
其实,连法语都不是,法语是他们高档人才说的,普通人说的是克里奥耳语。
这事就尴尬了。
只会说中文和英文的王雪娇,只会说英文和西班牙文的保镖,如何跟一个只会说克里奥尔语的人说话?
这事难不住王雪娇,她站在街上,用中文高呼:“有没有懂中文的翻译,翻译一小时,给一百美金!”
走来走去的人困惑地看着她,无人留下。
然后,她换成英语高呼:“有没有懂英文的翻译,翻译一小时,给一百美金。”
最后由保镖高呼:“有没有懂西班牙语的……”
到底是离古巴近,喊了五分钟,就来了一个又懂西班牙语,又懂法语的人。