“说是在家教育，实际上和仆人无异。”

“他们的父亲是贵族。”

“大革命后，沦为娼妓、帮工的贵族不计其数，他们又算得了啥。”德。纽沁根男爵冷冷道，“德。雷斯托还是太心软了，要是我，老早就赶走他们。他们的生父也是阿纳斯塔西亚挑中的废物，欠债后逃之夭夭，现在是全巴黎的笑柄。就这情况，你还指望两野种是菲茨罗伊或孔蒂王妃（菲茨罗伊的意思是“国王之子”，多为私生子的姓氏，而路易十四最大的私生女嫁给了孔蒂亲王）？”

拉斯蒂涅听得骨头发冷。

“我最近要出趟远门，避避风头。”德。纽沁根男爵吐出此次见面的真正目的，“阿纳斯塔西亚那疯女人肯定会找我家麻烦，你让但斐娜避开那疯婆子。”

“我阻止不了她。”拉斯蒂涅苦涩道，“她有新情人。”

“谁？”

“吕西安。”

“是吕西安。德。布雷先生？内务大臣的机要秘书？”德。纽沁根坐直身子。

“不是，是吕西安。德。吕邦普雷。”

“……没听过这个名字。”

“他是名记者，不算有名，德。吕帮普雷是他母亲的姓氏。”

德。纽沁根男爵全明白了：“她找了个废物，和她姐姐一样愚蠢无能。”