内巴黎的高档妓院肯定不吃维尔福的面子，只有像康利沙龙般的中低档妓院能给维尔福的面子，同时不让岳父生疑。

托洛米埃的醉意散了一半，唯唯诺诺道：“我哪会扫您的兴。”他不敢跟国王的检察官顶嘴，把气撒到回来的安妮身，“你这个贱人饶了我的兴。我可是这里的常客，你怎么敢开我的玩笑？”

安妮毫不示弱地斜视着他，抱胸道：“怎么，您就这点气度？一点玩笑都开不得？”

托洛米埃的同伴也帮腔道：“是啊！喝酒呢！一点玩笑都开不得，那还有什么意思。”

落下风的托洛米埃不放弃道：“那女仆是什么身份？值得你帮她解围？叫她上来喝一杯酒，今晚也不必忙了。”

“这可不行。那女仆在圣奥雷诺区做服务员，靠洗衣服免这里的房租。”安妮不动声色得替阿贝拉解围，打消这猪脑子里的阴暗欲望，“她是老板娘的弟弟推荐来的。”

“老板娘的亲戚？”维尔福挑起了眉，他还指望康利夫人帮他和唐格拉尔夫人打掩护，这下也替素未谋面的阿贝拉说话，“一个女仆而已，大度点，别让人以为法国的检察官都是这小肚鸡肠的德行。”

“她不是老板娘的亲戚，但她母亲给康利夫人的弟弟工作了大半辈子，要不然也不会留她在这里做个洗衣工。”安妮叹了口气，伤感起来，“她找到了新的工作，包吃包住。”

“什么工作？”

“给大户人家做贴身女仆，女主人是她在咖啡馆里认识的小说家，嫁了个生意很大的渔获贩子姓汤德斯。”

“汤德斯？路易。汤德斯。”维尔福坐直了身。

“您认识他。”