“我说的是伦敦的价格,其它的地方肯定不会这么夸张。”她至今记得纽约、伦敦的物价带给她的冲击力的,“女管家和女教师的年薪更高,前者有三十英镑,后者有五十英镑。”合着夏洛蒂。勃朗特和她笔下的简。爱有点生不逢时,要是来法国,收入比肩《漂亮朋友》里的杜洛瓦。考虑到通货膨胀,肯定比杜洛瓦更潇洒。

……

好吧!

原著里就一套正装(而且还是带污渍)的杜洛瓦也没啥潇洒的。

阿贝拉再次叹道:“英国佬是真的富。”

“有那么殖民地,能不富吗?”神父在一旁凉凉道。

“说好像法国没有殖民地。”大哥不说二哥,英法不愧是百年仇敌,做恨夫妻。

“你说的对,法国佬也不是好货。”

法国佬的阿贝拉:“……”她转过头,“这位不是法国人。”

“他姓帕斯托雷,标准到不能再标准的罗马神父。”

“……”

阿贝拉只恨自己没多读点书:“意大利有殖民地吗?”

“它都没统一呢!哪来的精力对外扩张。”

“……”