“不用不用，”哈利赶紧说，“罗恩，我们从另一边回去吧。”他就要拉着他离开。

罗恩动了动胳膊，甩开了哈利的手。“我不走！”

“你回去，迪安！”金妮说，“我要跟我亲爱的哥哥说几句话！”

海蒂捂住眼睛，发出微不可闻的呻吟。

兄妹俩就这么吵起来了。

罗恩语气激烈，“你听着！我不想我别人说，我的妹妹是个那样的人，是个——”

“罗恩！”海蒂喝住了他，“你不能说这样的话！”

哈利急忙把罗恩按住，“别这样，罗恩！”

海蒂与哈利使劲把罗恩往后推搡着，想把他拉走，愤怒的罗恩力气比牛还大，竟然纹丝不动。

“是个什么——是个什么——？”金妮激烈地说，她大声嚷嚷起来，“就因为你自己从来没有跟别人搂搂抱抱过，就因为你从小到大只被我们的穆丽尔姨妈吻过——我看见过你跟黏痰在一起，你每次看见她都眼巴巴地盼着她能吻你的脸，真是可怜！如果你自己也跟别人来点儿搂搂抱抱，就不会这么在乎别人在做什么了！你活了快十七年，连个女孩的手都没牵过！真是让人笑掉大牙了！”

罗恩的魔杖里射出一道橘色的光，差几寸就击中了金妮。哈利把罗恩抵在墙上，压住了他的胳膊。

“罗恩，你不能这么对她！她是你妹妹！尤利乌斯撞见我们接吻都不像你这样！她是正常在和男朋友约会呢！”海蒂生气地喊道，她跑过去把金妮往后面拉，“走吧，金妮。别和他一般见识，他只是昏了头了。别理他，我们回去吧。”