“海蒂·戈洛瑞德。”海蒂举起手，“这些枯燥无用的文字又不能自动变成咒语飞向敌人，乌姆里奇教授。我们不能在没有练习过的情况下，妄想遇到危险时一次就能成功。”

乌姆里奇没有理她。

“我再说一遍，只要你们把理论学得非常扎实——”

“理论在现实世界有什么用？”哈利愤怒地说。

“这是学校，波特先生，不是现实世界。”她轻声说。

“那么我们不需要做好准备，迎接等在外面的一切吗？”

“没有什么等在外面，波特先生。”

“哦，是吗？”哈利冷冷地说。

“你想象谁会来攻击你们这样的小孩子呢？”乌姆里奇教授用亲昵得可怕的声音问道。

“嗯，让我想想——”哈利用假装若有所思的口吻说，“也许——伏地魔？”

罗恩倒吸一口冷气，拉文德发出一声低低的尖叫，纳威一歪身从板凳上摔了下去，海蒂急忙把他拉起来。