然而乌姆里奇教授却没有显出害怕的样子。她只是盯着哈利，脸上露出一种恶狠狠的心满意足的表情。

“格兰芬多扣除十分，波特先生。”

教室里一片沉默和寂静。大家要么盯着乌姆里奇，要么盯着哈利。

乌姆里奇站起来，身体朝前探着，两只手指短粗的手掌按在讲台上。“有人告诉你们说，某个黑巫师死而复生了——”

“他没有死，”哈利生气地说，“但是没错，他回来了！”

“波特先生，你已经让你们学院丢了十分，别再把事情越弄越糟，”鸟姆里奇教授一口气说完这句话，眼睛看也没看哈利，“正如我刚才说的，有人对你们说，某个黑巫师又出来活动了。这是无稽之谈。”

“可这不是无稽之谈，哈利看见了，邓布利多教授也一直在告诉大家这个事实。”海蒂喊道。

“格兰芬多扣十分，戈洛瑞德小姐，我说了，在我的课堂说话要举手。那些都是假话——”

哈利愤怒地说：“我看见他了，我跟他搏斗了！”

“关禁闭，波特先生！”乌姆里奇教授得意洋洋地说，“明天傍晚。五点钟。在我的办公室。我再说一遍，这是无稽之谈。魔法部保证你们不会遇到来自任何黑巫师的危险。如果你们仍然心存疑虑，请务必在课后来找我。如果有人用黑巫师死而复生的鬼话吓唬你们，我倒很愿意昕一听。我随时准备帮助你们。我是你们的朋友。好了，请大家继续阅读。”

乌姆里奇教授在她的讲台后面坐下了。哈利却站了起来。

同学们都呆呆地望着他。海蒂惊恐地看向赫敏，期望她能拦住他。

赫敏拉了拉哈利的衣袖。但哈利甩开了胳膊。