晚饭后果然如贝内特太太所料，开启了狂风暴雨的模式。一时间，安静了一整天的朗伯恩，被风声、雨声还有树木疯狂抽打空气的声音打破了宁静。

海瑟尔赶忙放下手上的东西跑去阁楼上查看，她怕朗伯恩的屋顶年久失修，雨漏进来打坏了她的紫锥菊。

玛丽也跟着跑上来，贝内特太太大呼小叫的指挥仆人们去各处查看漏雨的情况。

好在杂货间那块的房顶比海瑟尔想象的要结实，除了那扇老旧的玻璃窗在哐哐作响，其他东西倒还都完好无损。

不过玛丽可就惨了，她房间的一角正在滴滴答答的漏水，虽然可以用盆接住，但今晚怕是不能在那里睡了。

贝内特太太也派女仆上来看了看，知道有一处屋顶漏雨了，她就觉得整个三楼都不太安全了。

她让简和伊丽莎白带着朱莉一起睡，然后让海瑟尔和玛丽睡在二楼，等明天早上再叫村里的瓦匠来好好检查一下。

海瑟尔同意了，在她准备离开杂物间的那一刻，一道闪电劈过，一下就把漆黑的夜空照得如同白昼一样，连窗户正对面的后山都在黑暗中现了形。

海瑟尔一把抓住准备下楼的玛丽，颤声说：“你有没有听见什么声音？”

玛丽刚刚没有看窗户，错过了闪电带来的明亮，她又凝神听了听：“什么声音？我只听见了雷声和雨声。”

这时恰好又传来几声清晰的动静，玛丽反手抓住海瑟尔，把她往门口拖了几步，她惊恐的说：“不对，姨妈，这是什么声音，怎么好像是…好像在那天狩猎的时候…”