布鲁斯晃了晃手中的注射器袋子。

“好吧，好吧，”床上的人咳了两声，像是坏掉的抽风机，他似乎不怎么关心为什么这个陌生人突然要他讲这些东西，也不关心自己说完会怎么样。

他身上有一种对过去，现在和未来都不在意的漠然。

黑暗中，他牢牢地盯着那个注射器，像是渴了很久的人看到水源。

“我在东区出生，他们叫我三寸钉，”

男人说得很慢，声音有气无力。

“因为我太矮了，九岁的时候我爸喝酒死掉了，然后我妈妈也沾上了药，她打我，家里也没了东西吃，所以十岁我就到了街头混。”

“你今年多大？”

“应该有四十岁了吧？我不记岁数，能活一年算一年吧。”

他看起来像是八九十岁行将就木的老人。

看布鲁斯不再问问题，他继续说了下去，

“后来我跟了几个老大，第一个教会了我怎么偷东西，我靠这个活到现在，他人不错，给的钱够我吃喝，还很照顾我，那是段好日子，但是后来这个老大进了局子，死在了里面。”

他表情没什么波动，“他们说是因为他得了肺痨，但是我猜是因为他带进去的钱不够多，没法贿赂狱警。”

“第二个抠门极了，我还得兼职打着零工才能活下去，要不然都挣不到一个汉堡的钱。”

他又发出了乌鸦一样的笑声，“你绝对想不到，当时我上午带着棒球棒砸了一家百货店，下午就得在隔壁当收银员。”

“你为什么不直接当收银员？”

艾尔德问。

“啊…”男人喟叹了一声，“好像是那个老大救过我一次？我当时太小了，随便什么都能杀死我。”

“我不记得他是怎么救得我了。”

“他有好几个小孩，其中一个运气不好，惹上了法尔科内。”