“说日语？”

我一下子没明白过来，过了一会才意识到他到底在说什么。

我刚才看见的东西可能并不完全算是记忆，那像是一份旧日的数据，它短暂地覆盖了我本身的存在，而在数据过期删除之后，它留下的影响仍然未能全部消散。最直接的表现就是我的语言系统还没刷新，现在我只能暂且使用对方的语言。

这种感觉太奇怪了，我刚刚甚至还刻意去听了，周子末说我说的是日语，但我耳朵里听到的甚至还是中文。大概是因为它对标的是“母语”这个概念…我短时间内也没办法想清楚。

总之事情已经发生，周子末显然不会说日语，如果不是那个叫藤原的日本人多多少少会说一点英语，那我们俩就全部完蛋。

“我说不了汉语，”我用英语解释，妈的这日本人感觉英语口语也不是很好，我几乎绞尽脑汁才能想出意思类似的词，“我被一段记忆影响了，日本人的记忆。”

周子末看着我，莫名其妙地笑了一下。“看得出来。”他说。

“什么？”我说，“为什么？”

“口音。”

他又笑。

我好想弄死他，这人完全不分场合不分地点非常执着地想看我出丑。我想用手势表达自己的怒气，刚刚抬起手，突然想起来自己刚刚抓住了的东西。

我拉他的袖子，不再说话。周子末给了一个疑惑的眼神，但是还是对我摊开了手。

我把我抓住的东西放在他的手心。

“你妹妹，”我说，“我不确定，但是我看见了，地里，公主召唤灵魂，你试着把她推回去的地方，在那上面…”