女人似乎很惊讶:“第一次?可你每天放学回家后都跟我和爸爸提起他,我以为你们早就成为朋友了,宝贝。”
“班里面和他说话的人太多了,我挤不过他们。”秦远意沮丧一秒,又高兴起来,沾沾自喜道:“但是妈妈,时念竹刚刚夸我头发颜色漂亮!”
两人一狗下了宠物医院门前的台阶,默契地左转去停车场。
女人淡定地说:“宝贝,我不得不提醒你,把夸奖头发当作隐晦的表白方式是我们国家的独特文化,华国没有这种文化,而且很多华国人也不了解这个文化。”
“那个可爱的小朋友也许只是随口一说。”
说着,她们在停车场找到了自家的车,女人指挥秦远意和萨摩耶上车,最后自己坐进驾驶座,平稳地发动了车子,从停车场驶入车水马龙的大马路。
秦远意坐在副驾。他不愿意听取亲妈口中听起来有些难听的实话,活像宁愿一头撞南墙的倔驴,固执已见:“你胡说,他喜欢我才夸我!”
“后天开学,我也要跟他表白,我还要跟他结婚!”他放出豪言壮语。
女人手下的方向盘差点打滑,震惊到语言瞬间切换成母语:“og,baby,areyougay?!”(我的天,宝贝,你是同性恋吗?!)
在她们国家,做父母的面对性教育都很坦然,所以女人引导着说:“youlikeboys,right?”(你喜欢男孩子,对吗?)
“what?”秦远意没听懂他妈妈想问啥,“yeah,ilikehi,becaeithkheiscute”
(什么?我喜欢他是因为他长得可爱。)
女人:“thatiswhy”(这就是原因?)
“嗯哼。”秦远意心意已决,“反正我要跟他结婚。”