【你看上去好一些了，】他评价道。

我只是看向前方。我们不是在独处，大厅里全是看护员和看病的。

【啊，对了。】他把她的x光片贴在透光板上，但是我不需要再看了。【我明白了，毫无疑问她很好。干得漂亮，爱德华。】

父亲赞同的声音在我体内造成了复杂的反应。我本该高兴，但是我知道他对于我下一步的行动是不会很赞同的。至少，如果他知道了我真正的动机，是不会赞同的???

“我想我会去跟她谈谈——在她看见你之前，”我悄声说道，

“表现自然，就像什么也没发生过一样。把事情搞定。”这些都是能被接受的原因。

卡莱尔心不在焉的点点头，仍然在检查x光片。“好主意。嗯。”

我去看是什么引起了他的兴趣。

【看看这些已经愈合撞伤！她小时候被她妈妈掉在地上过多少次啊？】卡莱尔被他自己的笑话逗乐了。

“我开始觉得这女孩真的就是倒霉而已。总是在错误的时间出现在错误的地方。”

【福克斯对她来说绝对是个错误的地方，因为有你在。】

我畏缩了。

【去吧。把事情搞定。我一会就去支援你。】

我很快走开了，感到内疚。如果我能骗过卡莱尔，也许我真是个太高明的骗子。

当我到了急救室，泰勒正在低声喃喃而语，还在道着歉。那女孩正在用装睡来逃开他的自我谴责。她的眼睛闭着，但是呼吸并不平稳，手指时不时会不耐烦的抽动。

我盯着她的脸看了好一会。这会是我最后一次看到她了。这个事实在我的胸腔里引起了一阵强烈帝痛。是因为我不喜欢留下任何未解开的谜而离开吗？这似乎不是个很充分的理由。

最终，我做了个深呼吸，走进他们的视野。

当泰勒看见我的时候，便开始说话，但是我把手放在嘴唇上。

“她在睡觉吗？”我悄悄说。

贝拉的眼睛突然睁开，看着我的脸。它们立刻睁得很大，然后在恼怒和怀疑中眯了起来。我想起来自己要扮演的角色，于是冲着她微笑，就好像这个早晨什么奇怪的事情也没发生过一样——除了她被撞到的头和胡思乱想。

“嘿，爱德华，”泰勒对我说，“我很抱歉——”

我抬起一只手，阻止了他的道歉。“看看我，毫发未损，一尘不染，”我挖苦道。不用想，对于自己的玩笑我笑得有点过了。

忽视掉泰勒简直容易极了。他在离我不到四尺远的地方躺着，身体里流着新鲜的血液。我一直都不能理解卡莱尔是怎么做到的——为了治疗病人而忽视他们的血液。难道这些经常的不诱人、不危险吗???？但是，现在???我理解了，如果我把足够的注意力集中在其他的事物上，就根本不算什么了。

即使新鲜和，泰勒的血跟贝拉比起来不值一提。

我跟她保持着距离，坐在泰勒的床脚。

“那么，医生怎么说的？”我问她。

她的上嘴唇微微翘起：“我什么事都没有，但是他们不让我走。你怎么能不像我们一样被捆在床上呢？”

她的不耐烦再次让我笑了起来。

我能听到卡莱尔已经在大厅了。

“这取决于你认识哪些人，”我轻声说，“但是别急，我是来救你出去的。”

当我父亲进屋的时候，我小心翼翼的观察着她的反应。她的眼睛睁大，嘴巴因为吃惊而半张着。我在心里暗暗口申口今着。是的，她当然会注意到我们的相似之处。

“那么，斯旺小杰，你感觉怎么样？”卡莱尔问道。他有一套平抚病人情绪的的方法，能在短时间内让他们感到很自在。我看不出来贝拉有没有受到影响。

“我很好，”她轻声说道。

卡莱尔把她的x光片贴在床边的透光板上。“你的x光片看上去没什么问题。你的头受伤了吗？爱德华说你撞得挺严重。”

她叹了口气，又说了一句：“我很好。”但这次她的声音流露出不耐烦。然后她朝我的方向瞪了一眼。

卡莱尔走近她，手指在她的头皮上轻轻游走，直到发现了她头发下的肿块。

我冷不防被如潮水般侵袭全身的感觉震住了。

我看过无数次卡莱尔治疗人类。数年前，我甚至还非正式的当过他的

助手——虽然只是在不流血的情况下。所以这我来说并不新鲜，看着他和这女孩互动，就好像他和她都是人类一样。我曾多次羡慕他的控制力，但是这和我现在的感觉并不一样。我不只是在羡慕他的控制力。我为自己和卡莱尔之间的差距而心痛——他能如此温柔的碰触她，没有恐慌，清楚自己永远也不会伤害她???

她有些畏缩，而我跌坐回自己的位置。我必须要集中精神一会，来让自己的姿势处于放松状态。

“要轻一些吗？”卡莱尔问道。

她的下巴抬高了一点。“其实不用，”她说。

我确定了她性格的另外一小部分：她很勇敢。她不喜欢显示出自己的弱点。

她也许是我见过的最不堪一击的造物了，但是却不想让自己看起来柔弱。我发出轻笑。

她又瞪了我一眼。

“好吧，”卡莱尔说，“你父亲在等候室——你现在可以跟他一起回家了。但是如果感到头晕和视力模糊的话，马上回来检查。”

她爸爸在这？我检索了等候室那群人的想法，但在她再次开口之前我没能从人群中找到他那微妙的想法。她的表情看上去很焦虑。

“难道我不能回学校吗？”

“也许你今天应该放松一下，”卡莱尔建议。

她的眼光闪向我，“他准备去学校吗？”

表现得自然些，把事情搞定???当她跟我对视时不要想太多???

“某人必须要去把我们还活着的好消息散布出去，”我说道。

“实际上，”卡莱尔纠正我，说：“学校里的大部分人貌似已经在等候室了。”

这次我期待着她的反应——她对受人瞩目的排斥。她没令我失望。

“哦，不，”她着，用手捂着脸。

我为自己终于猜对了一次而暗爽。我开始了解她了???

“你想留下吗？”卡莱尔问道。

“不，不是的！”她很快说道，在床边摇晃着双腿，落地时滑了下来。她朝前绊了一下，失去了平衡，倒在卡莱尔的怀里。他抓住她，让她站稳。

再一次，我被嫉妒侵袭了。

“我很好，”在他开口之前她说道，脸颊变得红润起来。

当然，这对卡莱尔不会造成什么困扰。他确定她站稳了，松开她的手。

“疼的时候吃点羟苯基乙酰胺就好了，”他向她说明着。

“我没伤得那么狠。”

卡莱尔微笑着签了她的病历：“听上去你十分的幸运。”

她稍稍转过脸，恶狠狠的看着我：“幸运星爱德华恰好就站在我旁边。”

“哦，好吧，是的，”卡莱尔很快表示赞同，和我从她的声音中听出了同样的情绪。她没把自己的怀疑当成是幻觉。目前还没。

【接下来是你的事了，】卡莱尔想道：【按你所想，尽力解决好。】

“非常感谢，”我迅速而安静的耳语着。其他两个人都没听到。

当他转向泰勒时，他的嘴角因为我的挖苦而微微上扬。“恐怕你要留在这里稍长一段时间了，”他边检查着挡风玻璃碎片造成的割伤边说道。

好吧，是我把事情搞得一团糟，我自己去解决才是公平的。

贝拉故意走向我，直到近得有些不舒服了才停下。我想起在造成伤害之前，自己有多希望她能接近我???这就像愿望成真了似的。

“我嫩嫩和你谈一会吗？”她不满地问我。

她温热的呼吸拂过我的脸庞，我不得不向后踉跄了一步。她对我的一点也没消除。每次她靠近我，都能激发出我最坏最急迫的本能。毒液在我的嘴里泛滥，身体着去攻击——把她拉进怀中，用我的牙齿咬穿她的喉咙。

我的思维控制住了我的身体，很险。

“你父亲在等着你呢，”我提醒她，咬紧牙关。

她看了一眼卡莱尔和泰勒。泰勒根本没在注意我们，但是卡莱尔在监视着我的每一次呼吸。

【当心点，爱德华。】

“我想单独和你谈谈，如果你不介意的话，”她低声坚持道。

我想告诉她自己很介意，但是我知道自己最终不得不这样做。我也许也能继续下去。

当我大步跨出房间的时候，心里及其矛盾，听着她在我身后跌跌撞撞的步伐，试着跟上我。

我现在要演出戏给她看。我知道自己应该扮演的角色——设定好的人物——我是个反派。我会撒谎和挖苦，会很无情。

这与我的好的一面是相悖的——多年以来一直坚守的人性的一面。我还从没像现在这样希望自己值得信赖，同时我又在摧毁着这种可能性。

当知道这会是她对我最后的记忆时，我的感觉更糟了。这是我告别的一幕剧。

我转向她。

“你想怎么样？”我冷冷的问道。

在我的不友好中，她有些畏缩了。她的眼神变得困惑起来，这表情一直困扰着

我???

“你欠我一个解释，”她小声说；象牙色的脸庞变得煞白。

保持我的声音无情真的很难。“我救了你的命——我什么也不欠你。”

她退缩了——看着自己的话伤害了她，像被硫酸灼烧一样难受。

“你保证过的，”她轻轻说。

“贝拉，你撞到了头，你根本不知道自己在说些什么。”

接着她抬起了下巴。“我的脑袋一点事也没有。”

她生气了，这让我轻松了点。我与她对视着，让自己的表情看上去更不友好一些。

“你想从我这里得到什么，贝拉？”

“我想知道真相。我想知道自己为什么要替你撒谎。”

她想要的是公平的——不得不拒绝她，这让我很沮丧。

“那么你认为发生了什么？”我几乎是在对她咆哮。

她滔滔不绝的开始说起来：“我唯一知道的就是你根本不在我旁边——泰勒也没看见你，所以别告诉我我的脑袋撞得很严重。那辆货车正要撞向我们两个——但是它没有，而且你的手在它的旁边留下了凹痕——还有你在另一辆车上也留下了凹痕，但是你一点也没受伤——那辆货车本应该撞断我的腿，但是你把它抬了起来???”突然间，她咬紧了牙，眼里闪动着泪光。

我看着他，带着嘲笑的表情，虽然我真实的感觉是惧怕；她看到了一切。

“你觉得我把一辆货车从你身上抬起？”我讽刺的问道。

她僵硬的点点头，算是回答了我。

我的声音变得更加嘲讽起来：“你知道的，没人会相信你说的话。”

她努力想控制自己的气愤。当她回答我的时候，故意慢慢一字一句的说：“我没准备告诉任何人。”

她就是这个意思——我能从她的眼睛里看出来。即使恼火和感到被背叛，她会保守我的秘密。

为什么？

在那一瞬间，震惊毁掉了我精心设计过的表情，随后我马上振作了起来。

“那么，这有什么关系呢？”我问道，试着让声音很严肃。

“这跟你有关系，”她的语气很激烈，“我不喜欢说谎——所以最好是有什么理由让我这么做。”

她正让我去信任她。正如我想让她信任我。但是我不能越界。

我保持着声音的冷酷无情：“难道你就不能谢谢我然后忘了这一切？”

“谢谢你，”她说，然后生着闷气，等待着下文。

“你不准备放过我，是吗？”

“不准备。”

“那样的话???”我不能告诉她真相，如果我想???而且我并不想。我宁愿她自己胡思乱想。也不想她知道我是什么，因为没有比真相更糟的了——我是活着的噩梦，从恐怖小说上跳下来的人物。“祝你失望愉快。”

我们怒视着对方。她生气的样子太可爱了，这奇怪极了。就像只愤怒的小猫，又不伤人，而且一点也没意识到自己的不堪一击。

她的脸变得通红，再次咬着牙：“那为什么你要麻烦自己？”

她的问题让我出乎意料。我把握不住自己扮演的角色了。我感觉到脸上的面具正在剥落，我告诉她了——只有这一次——真相。

“我不知道。”

我最后一次记住了她的脸——仍然满是愤怒，血色也还没从脸颊上褪去——接着转身，从她身边走开。