“再带一罐煤油，”兰博补充道，“既然你们愿意帮助我，我就不能给你们带来麻烦，我会把衣服浸泡在煤油里，等干了之后我才把它们穿上身。当然，煤油阻止不了警犬对我的继续追踪，但它能遮盖你们留在衣服上的气味，使警犬无法嗅出帮助我的人是谁。”

少年的电筒光直直地射向兰博，他气呼呼地说：“我只听从我爸爸的吩咐，而不是你。”

“快去把他要的东西拿来，”老者说，“我也不喜欢他，不过他刚才说得没错，我们已经被他拖进了泥潭。”

少年的电筒光束仍照在兰博的脸上，他踟踟蹰片刻不想离去，或许是为了保住自己的脸面。然后，光束转向了丛林。兰博听见咔哒一声，手电筒熄灭了。少年轻盈地穿过茂密的灌木。很可能由

于频繁地穿梭于丛林中的家宅和泉水之间，他闭上眼睛都能够疾步行走，更无须借助手电筒的光了。

“谢谢，”兰博对老者说。

老者手中的电简仍久久射在他的脸上。不一会儿，电筒熄灭了。

“谢谢。”兰博重复了一遍，在他的意识里，光束仍照在他的眼睛上，许久才消失。

“关掉手电仅是为了节省电池而已。”

黑暗中，兰博听见他走出灌木。“最好别靠近我，”他对老者说，“不要把你的气味与我的混淆。”

“我不会靠近你的。这儿有一块原木，我想在上面坐一会儿。”

老者擦亮一根火柴，把火送到烟筒口，他向烟筒里吹气，忽明忽暗的火苗喷了出来。借着火光，兰博看见老者蓬乱的头发，瘦削的面庞，身上穿的是一件红格子衬衫，肩上还有两根背带。

“你有没有喝的东西？”兰博问道。

“或许有吧。”

“这儿很冷。我很想喝一口。”

老者迟疑了片刻，然后打开手电，拎起一只罐子让兰博看。兰博吃惊地发现罐子很沉，他差点脱手。老者咯咯地低声窃笑。兰博拧开罐口湿漉漉的木塞。尽管罐子很重，他还是用一只手拿着，他知道用食指顶住罐口的上部，使罐子在自己臂弯里保持平衡，这样会引起老者的尊重。罐里的水就像是经过两百年的陈酿老酒，辛辣呛人，他的胃被灼烧得滚烫。他忍不住咳嗽起来。喝毕，他放下罐子，眼睛里冒出了水花。

“有些厉害吧？”老者问道。

“是的，”兰博嘶哑着喉咙答道，“这是什么？”

“玉米和麦芽配制的酒。喝起来很有点凶，是吗？”

“是的，是有点凶。”兰博费力地重复道。

老者大笑道：“是的，一点没错。”

兰博举起罐子，仰起头让热辣辣的液体再次流进嘴中。

见状，老者又咯咯地笑了起来。