“山谷的泉边漆黑如墨，伸手不见五指。不是为了取水酿酒，你们到这儿做什么？你们一定把酒场隐蔽得严严实实。虽然我确信它就在这里。可无法从你们的火炉里发现它冒出的烟。”

“你以为我知道这儿有酒场，所以我不应该在这儿和你罗嗦，而应赶到自己的酒场去。见鬼，我是专门捕杀浣熊的猎户。”

“可你并没有猎狗。我们不要再浪费时间争执不休，明天一早警犬就会赶到，我们得抓紧时间运筹帷幄想好对付的手段。”

老者低声咒骂着。

“你们也已经陷进泥潭，”兰博继续说道，“很抱歉让你们受连累了，可我别无他法。我需要食物、衣服和—支步枪，届时我就不再连累你们。”

“一枪把他毙掉算了，爸爸，“少年忍不住插言道，“他在耍弄我们。”

老者没有吭声，兰博也没有说话。他必须给老者时间仔细考虑。如果匆忙行事，老者会铤而走险地扣动扳机，将他送上西天。

少年不耐烦地拨动着枪栓。

“把你的枪放下，马修。”老者说。

“可他是想耍花招，你难道看不出吗？你难道看不出他像是政府的人吗？”

“如果你再不把枪放下的话，我就把猎枪收回，”老者粗声粗气地斥责道，“政府的人，你仔细瞧瞧，他的徽章呢？”

“最好听听你爸的话，”兰博说，“他深谙你们所处的困境。假如你们把我杀了，警察会继续追究，不查个水落石出不会罢休。然后，他们的警犬将跟踪你们。不管你们把我埋在土里还是设法把气味加以掩盖，他们都会——”

“生石灰，”少年得意洋洋地叫道。

“当然，生石灰可以掩盖我的气味，可你们身上也会沾满它的味道，警犬会循迹发现你们。”

为了给他们时间思忖，兰博停了片刻，张大眼睛窥视着电简光束后面的两个人。

“问题是，如果你们不给我食物、衣服和一支步枪的话，我就会一直在这儿寻找你们的酒场，明早警察就会沿着我的足迹来到这里。不论你们今晚把酒场藏到何处，我都会跟着你们找到你们的藏匿之处。”

“我们会等到拂晓才动手。”老者说，“你不可能在这儿持那么久。”

“光着脚我无法走那么远。不，相信我。他们很可能会杷我捕获，我也会把你们一起拖下水。”

他听见老者又在低声咒骂。

“但如果你们愿意帮助我，愿意提供我所需要之物，我就会迅速离去，警察将不会发现你们的酒场。”

兰博绞尽脑汁地想说服他们。他认为自己的话有道理。如果他们想要保护自己的家族，就不得不伸手助他一臂之力。不过，他的话也许会冒犯了他们，激他们将自己置于死地。也许，他们是近亲交配的家族，智商低下，无法理解他的逻辑推理。

夜凉如水，兰博忍不住浑身瑟瑟发抖。他们都没说话，四周一片静谧，只听见溪水的哗哗声。

最终，老者不大乐意地开口了。“马修，我想你最好跑回家一趟，把他需要的东西取来。”