vianne给我推来一个麦克风，催促我快回答daniel的话。

“no。”我被她按着脑袋，多一个字不想讲，怎么敢有意见，这里是我能提意见的场合吗？

“chese，please！”vianne在我耳边几乎快把牙根咬断。

会议正式开始了。daniel无意外地当了先发言的人。

他的展示做的天衣无缝，两种语言自由切换，口述是用英文，ppt上的内容却用中文做了翻译，很多专业词汇还细心地做了注解。

我听着听着，实在忍不住去看vianne，她没做什么大表情，风平浪静地正襟危坐，但我看得到她脸颊上的肌肉在微微颤动。再这样下去，恐怕她法令纹要更深了。

一阵掌声响起，daniel的讲演结束了，他舍不得松开话筒，殷切地问向主位上的严凛，“您还有问题吗？”

严凛坐在长桌的一头，沉默了片刻，用低缓而标准的英文道，“先请下一位吧。”

vianne拍了拍我的肩膀，我站起身，麻木地打开准备好的ppt，照本宣科般念了一遍，努力地将这些单词翻译成中文。但我再怎么努力，比起daniel那富有活力，诙谐易懂而不失严谨的诚意之作，这机械的“人工翻译”都实在是毫无胜算。

亚太地区的总监皱了好几次眉头，看了好几次表，和daniel结束时不同，我回到自己座位上时，只有零星的稀散的掌声，整个会议室沉静了少时。

对面的一排人无人发话，严凛也不讲话。

vianne身上传来的低气压让我很想找个地缝钻进去，我后悔无比接手了这个任务，拯不拯救都一样没戏，只是现在众矢之的变成了我。