黄萍忙工作，快中午才走出来。看见门卫室里是数月不见的儿子，黄萍尖叫一声，飞快地跑过来。傅莲时把袋子递过去，说道：“拿着这些。”

黄萍说：“你跑到哪里去了？”傅莲时笑道：“我一直在北京。”

黄萍打开袋子翻了翻，见到有个信封，拿出来一看，全是大额钞票。她吓了一跳说：“哪里来的钱？”

傅莲时不响，黄萍看见曲君，又问：“还在玩你们那个乐队吗？”

傅莲时突然说：“我要去日本了。”

黄萍往后跳了一小步，浑身震了一震，说道：“你要去什么？”

傅莲时又说了一遍：“我要去日本了！”拉着曲君转身就跑。黄萍在后面急道：“你去做什么，还回不回来？”

有些人偷渡去日本打工，一辈子不再回国。傅莲时说：“到时候再联系！”故意没说自己只是去玩。黄萍穿着带跟的鞋子，还提着沉沉的礼物，追也追不上，只能眼睁睁看他们越跑越远，坐上车子。

第二天，车子开到首都机场，众人登机。机上已经没得送茅台，但送了一枚金属钥匙扣。飞到上海虹桥中转，折腾两天一夜，终于飞到了日本。

小五举着牌子接机。他和以前大不一样了，头发重新修理过，剪成短短的寸头，但还是染成金色。面容没那么消瘦，甚至好像长高了些。琴也换成一把依班娜，二十四品，能弹更多曲子。

和他好久没见，众人都格外开心。曲君问：“不留头发了，新时尚？”

小五道：“发型师说，以前的头发漂坏了，要剃掉才能长好。”傅莲时拈了一根头发看，心想，剃了又染，难道就不伤头发了？